2013年6月9日星期日

翻譯:英語四級閱讀中的受題技能問題 - 技能古道热肠得

(1)答案項中有絕對語氣詞的普通不是正確答案項。

這些語氣詞有: must, always, never, the most, all, only, have to, any,日文翻譯, no, very pletely, none, hardly等。

(2)選項中露有不非常确定的語氣詞通常为正確谜底項。

這些語氣詞有: can, could, may, should, usually, might, most(年夜多數),more or less, relatively, be likely to, possible, whether or, not necessarily 等。

(3)選項中炤抄原文的普通不是答案項,而同義替換的正常是選項

(4)選項中表達意義較具體的、膚淺的(字里意义)个别不是谜底項,而概括性的、形象的、含義深入的是答案項。

(5)選項中較合乎常識的,易清楚的一般不是選項;而仿佛不太公道,一時較難懂得的常常是正確選項。

(6)閱讀中的坤擾項的補充問題

細節題乾擾項特點:

1、與原句內容相反;

2、與本文內容一半相统一半分歧;

3、與原句內容类似但過於絕對化。

4、原文中基本沒提到

宗旨粗心題乾擾項特點:

1、雖覆蓋齐辞意思,但顯得太籠統;

2、其內容太窄,不克不及覆蓋全文內容,只是文章內容的一局部,或只是文章內容的一個細枝已節;

3、與文章內容绝不相乾,或與文章內容相悖。

邏輯推理題乾擾項特點:

1、不是正在文章事實或高低文(句)邏輯基礎上進止推理而得出了觀點。

2、雖然能够以文章供给的事實或內在邏輯為基礎進行推理,但推理過頭,归纳综合過度。

没有评论:

发表评论